Virginia Woolf: "É permitido mesmo para que um herói morrendo pense an...

"É permitido mesmo para que um herói morrendo pense antes de morrer Os homens falarão dele daqui em diante. Sua fama dura talvez dois mil anos. E o que são dois mil anos? ... O que, de fato, se você olhar de uma montanha para baixo os longos desperdícios dos tempos? A própria pedra que um chuta com a bota durará superar Shakespeare."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

It is permissible even for a dying hero to think before he dies how men will speak of him hereafter. His fame lasts perhaps two thousand years. And what are two thousand years?... What, indeed, if you look from a mountain top down the long wastes of the ages? The very stone one kicks with one's boot will outlast Shakespeare.