Vita Sackville-West: "O dia mais curto passou, e qualquer outra coisa...

"O dia mais curto passou, e qualquer outra coisa Nastidade do tempo Podemos esperar em janeiro e fevereiro, pelo menos notamos que os dias estão ficando mais longos. Minuto a minuto eles se alongaram. Leva algumas semanas antes de nos tornarmos conscientes da mudança. É imperceptível, mesmo como o crescimento de uma criança, como você assiste dia a dia, até o momento, quando com um começo de surpresa deleitada percebemos que podemos ficar fora de portas em um crepúsculo com mais um quarto de uma hora preciosa ."

--- Vita Sackville-West

Versão em inglês

The shortest day has passed, and whatever nastiness of weather we may look forward to in January and February, at least we notice that the days are getting longer. Minute by minute they lengthen out. It takes some weeks before we become aware of the change. It is imperceptible even as the growth of a child, as you watch it day by day, until the moment comes when with a start of delighted surprise we realize that we can stay out of doors in a twilight lasting for another quarter of a precious hour.