Vita Sackville-West: "É um momento triste quando o primeiro phlox apar...

"É um momento triste quando o primeiro phlox aparece. É a luz âmbar indicando o final da grande explosão do início do verão e sugerindo que agora devemos começar a olhar para a frente para o outono. Não que eu tenha alguma objeção ao outono como uma temporada, cheia de sua própria beleza; mas eu simplesmente não suporto ver outro verão ir, e recuo a partir do que a primeira sugestão de outono significa."

--- Vita Sackville-West

#Quer dizer #Primeiro #Momentos #Termina #Luz #Verão #Ursos #Sugestões #Esperando ansiosamente #Objections #Âmbar #Outono #Recuo #Temporadas #Setembro #Sugerindo #Momentos tristes

Versão em inglês

It is a sad moment when the first phlox appears. It is the amber light indicating the end of the great burst of early summer and suggesting that we must now start looking forward to autumn. Not that I have any objection to autumn as a season, full of its own beauty; but I just cannot bear to see another summer go, and I recoil from what the first hint of autumn means.