Vivian Gornick: "Uma vida séria, por definição, é um A vida se reflete...

"Uma vida séria, por definição, é um A vida se reflete, uma vida uma tenta fazer sentido e testemunhar. A verdade em um livro de memórias não é conseguida através de um recital de eventos reais; É conseguido quando o leitor trate a acreditar que o escritor está trabalhando duro para se envolver com a experiência em mãos. O que aconteceu com o escritor não é o que importa; O que importa é a grande sensação de que o escritor é capaz de fazer do que aconteceu."

--- Vivian Gornick

#Acreditar #Vida #Escrevendo #Importam #Tentando #Mãos #Capaz #Reflexão #Duro #Verdade #Testemunha #Definições #Alcançar #Refletindo #Leitor #Ocorrido #Sério #Faz sentido #Ursos #Experiência #Ensaístas #Events #Considerandos #O que importa #Serious Life #Memórias

Versão em inglês

A serious life, by definition, is a life one reflects on, a life one tries to make sense of and bear witness to. Truth in a memoir is achieved not through a recital of actual events; it is achieved when the reader comes to believe that the writer is working hard to engage with the experience at hand. What happened to the writer is not what matters; what matters is the large sense that the writer is able to make of what happened.