Vivian Vande Velde: "Ela suspirou. Ruidosamente. "Aparência física não...

"Ela suspirou. Ruidosamente. "Aparência física não é o que é importante". Okay, certo. Diga isso para qualquer garota que não se incomodou em colocar uma camisa apresentável ou consertar o cabelo porque ela está apenas correndo para a mercearia para obter um litro de leite para sua avó, e quem ela vê tendendo os 7 itens - ou -Less caixa registradora, mas o cara de seus sonhos, exceto que ela não pode nem dizer muito menos tentando desenvolver um relacionamento significativo - desde que ela se parece com a criança do cartaz para o terminal nerd."

--- Vivian Vande Velde

Versão em inglês

She sighed. Loudly. "Physical appearance is not what is important." Yeah right. Tell that to any girl who hasn't bothered to put on a presentable shirt or fix her hair because she's only running into the grocery store to get a quart of milk for her grandmother, and who does she see tending the 7-ITEMS-OR-LESS cash register but the guy of her dreams, except she can't even say hi—much less try to develop a meaningful relationship—since she looks like the poster child for the terminally geeky.