Vladimir Lenin: "durante a vida de grandes revolucionários, as classes...

"durante a vida de grandes revolucionários, as classes opressivas nos perseguiram constantemente, receberam suas teorias com a malícia mais selvagem, o ódio mais furioso e as campanhas mais inescrupulosas de mentiras e calúnia. Após a sua morte, as tentativas são feitas para convertê-las em ícones inofensivos, para as canonizam, por assim dizer, e a realizar seus nomes até certo ponto para a "consolação" das classes oprimidas e com o objeto de envolver este último, enquanto Ao mesmo tempo, roubando a teoria revolucionária de sua substância, embalando sua borda revolucionária e vulambulá-la."

--- Vladimir Lenin

Versão em inglês

During the lifetime of great revolutionaries, the oppressing classes constantly hounded them, received their theories with the most savage malice, the most furious hatred and the most unscrupulous campaigns of lies and slander. After their death, attempts are made to convert them into harmless icons, to canonize them, so to say, and to hallow their names to a certain extent for the “consolation” of the oppressed classes and with the object of duping the latter, while at the same time robbing the revolutionary theory of its substance, blunting its revolutionary edge and vulgarizing it.