Vladimir Nabokov: "de repente por nenhuma razão terrena Eu senti imens...

"de repente por nenhuma razão terrena Eu senti imensamente desculpe por ele e ansiava por dizer algo real, algo com asas e um coração, mas os pássaros que eu queria nos ombros e Só mais tarde, quando eu estava sozinho e não precisa de palavras."

--- Vladimir Nabokov

#Razão #Coração #Precisa #Real #Sentido #Pássaro #Shoulders #Asas #Caos #Procurado #Desculpe #Algo real #Desculpe por ele

Versão em inglês

Suddenly for no earthly reason I felt immensely sorry for him and longed to say something real, something with wings and a heart, but the birds I wanted settled on my shoulders and head only later when I was alone and not in need of words.