Vladimir Nabokov: "ALAS! Em Vain Historiadores pry e sonda: o mesmo ve...

"ALAS! Em Vain Historiadores pry e sonda: o mesmo vento sopra, e no mesmo Rob ao vivo A verdade inclina a cabeça para os dedos curvados Cupwise; E com o sorriso de uma mulher e o cuidado de uma criança examina algo que ela está segurando lá escondido por seu próprio ombro dos nossos olhos."

--- Vladimir Nabokov

#Crianças #Olho #Cuidado #A verdade é #Verdade #Vento #Shoulders #Historiador #Vão #Escondido #Alas #Golpe #Dedos #Vestes

Versão em inglês

Alas! In vain historians pry and probe: The same wind blows, and in the same live robe Truth bends her head to fingers curved cupwise; And with a woman's smile and a child's care Examines something she is holding there Concealed by her own shoulder from our eyes.