Vladimir Nabokov: "Cole em um tempo lá morava em Berlim, Alemanha, um...

"Cole em um tempo lá morava em Berlim, Alemanha, um homem chamado Albinus. Ele era rico, respeitável, feliz; Um dia ele abandonou sua esposa por uma questão de uma amante juvenil; ele amou; não foi amado; e sua vida terminou em desastre. Esta é toda a história e poderíamos ter deixado isso para que não houvesse lucro e prazer na conta; E embora haja muito espaço em uma lápide para conter, ligado em musgo, a versão abreviada da vida de um homem, o detalhe é sempre bem-vindo."

--- Vladimir Nabokov

#Homens #Inteira #Histórias #Espaço #Berlim #Prazer #Abandonado #Detalhes #Era uma vez #Esposa #Alemanha #Lucro #Amante #Versions #Rico #Bastante #Poder #Respeitável #Lápide #Musgo #Receber #Interesse #Um dia #Limites #Desastre #Deixou

Versão em inglês

Once upon a time there lived in Berlin, Germany, a man called Albinus. He was rich, respectable, happy; one day he abandoned his wife for the sake of a youthful mistress; he loved; was not loved; and his life ended in disaster. This is the whole of the story and we might have left it at that had there not been profit and pleasure in the telling; and although there is plenty of space on a gravestone to contain, bound in moss, the abridged version of a man's life, detail is always welcome.