Vladimir Nabokov: "entre os limites de idade de nove e quatorze ocorre...

"entre os limites de idade de nove e quatorze ocorrem donzelas que, a certos viajantes encantados , duas vezes ou muitas vezes mais velho do que eles, revelam sua verdadeira natureza que não é humana, mas ninfícia (isto é, demoníaca); e estas criaturas escolhidas Eu proponho designar como ninfetas."

--- Vladimir Nabokov

#Humanos #Donzelas #Idade #Quatorze #Escolhido #Certo #Limites #Criaturas #Verdadeira natureza #Propose #Nove #Enfeitiçado #Viajante

Versão em inglês

Between the age limits of nine and fourteen there occur maidens who, to certain bewitched travelers, twice or many times older than they, reveal their true nature which is not human, but nymphic (that is, demoniac); and these chosen creatures I propose to designate as nymphets.