Vladimir Nabokov: "Eu não tenho ouvido para a música. Quando eu partic...

"Eu não tenho ouvido para a música. Quando eu participar de um concerto, esforço-me apenas para seguir a sequência e relação de sons, mas não posso mantê-lo por mais de alguns minutos. Impressões visuais, reflexões de mãos em madeira lacada, um ponto careca diligente sobre um violino, assumir, e logo estou entediado além da medida pelos movimentos dos músicos."

--- Vladimir Nabokov

#Mãos #Reflexão #Som #Concertos #Músico #Ouvidos #Empreendimento #Impressão #Diligente #Minutos #Madeiras #Violino #Entediado #Pontos #Seqüência #Visuais

Versão em inglês

I have no ear for music. When I attend a concert, I endeavor gamely to follow the sequence and relationship of sounds but cannot keep it up for more than a few minutes. Visual impressions, reflections of hands in lacquered wood, a diligent bald spot over a fiddle, take over, and soon I am bored beyond measure by the motions of the musicians.