Vladimir Putin: "Ainda temos uma grande quantidade de trabalho para fa...

"Ainda temos uma grande quantidade de trabalho para fazer no desenvolvimento social, incluindo resolver um dos maiores desafios que enfrentamos nesta área, a saber, reduzindo a lacuna entre ganhadores de alta renda e pessoas, cidadãos do nosso país, que ainda vivem em meios muito modestos de fato. Mas não podemos, é claro, adotar a solução usada há 80 anos e simplesmente confiscar as riquezas de alguns para redistribuir entre outros. Usaremos meios completamente diferentes para resolver esse problema, ou seja, garantiremos um bom crescimento econômico."

--- Vladimir Putin

Versão em inglês

We still have a great amount of work to do in social development, including resolving one of the biggest challenges we face in this area, namely, reducing the gap between high-income earners and people, citizens of our country, who are still living on very modest means indeed. But we cannot, of course, adopt the solution used 80 years ago and simply confiscate the riches of some to redistribute among others. We will use completely different means to resolve this problem, namely, we will ensure good economic growth.