Vladimir Putin: "Eu gostaria de chamar a atenção para o fato de termos...

"Eu gostaria de chamar a atenção para o fato de termos ido de puro comércio [com a China] em bens tradicionais [recursos energéticos, como hidrocarbonetos, petróleo e gás natural, petroquímicos, por um lado e têxteis e calçados do outro] para um novo nível de cooperação Econômica. Por exemplo, estamos trabalhando juntos em programas espaciais. Além disso, estamos desenvolvendo e logo começaremos a produção de um helicóptero pesado. Estamos traçando agora o plano para a criação de uma aeronave de longo prazo de longa distância."

--- Vladimir Putin

Versão em inglês

I would like to draw attention to the fact that we have gone from pure trade [with China] in traditional goods [energy resources, such as hydrocarbons, oil and now natural gas, petrochemicals on the one hand and textiles and footwear on the other] to a whole new level of economic cooperation. For example, we are working together on space programmes. Moreover, we are developing and soon will begin the production of a heavy helicopter. We are now tracing the plan for the creation of a wide-body long-range aircraft.