Voltaire: "Há bárbaros que aproveitam este cão, que tão prodigiosament...

"Há bárbaros que aproveitam este cão, que tão prodigiosamente supera o homem na amizade, e pregá-lo para uma mesa, e dissecá-lo vivo para mostrar-lhe as veias mezaraicas ... Responda-me, maquinista, a natureza realmente organizou todas as molas de sentimento neste animal até o fim que ele poderia não sentir? Ele tem nervos que ele pode ser incapaz de sofrer?"

--- Voltaire

Versão em inglês

There are barbarians who seize this dog, who so prodigiously surpasses man in friendship, and nail him down to a table, and dissect him alive to show you the mezaraic veins... Answer me, Machinist, has Nature really arranged all the springs of feeling in this animal to the end that he might not feel? Has he nerves that he may be incapable of suffering?