Voltairine de Cleyre: "Entre a semelhança fundamental entre os republi...

"Entre a semelhança fundamental entre os republicanos revolucionários e os anarquistas é o reconhecimento de que o pouco deve preceder o grande; que o local deve ser a base do general; que pode haver uma federação livre somente quando há comunidades livres para federadas; Que o espírito deste último é transportado para os conselhos dos primeiros, e uma tirania local pode assim tornar-se um instrumento para a escravidão geral."

--- Voltairine de Cleyre

#Espírito #Pequenos #Comunidade #Posso #Revolucionário #Instrumentos #Tirania #Bases #Anarchism #Republican #Reconhecimento #Conselho #Fundamentals #Escravização #Antigo #Anarchist #Locals #Federação #Último

Versão em inglês

Among the fundamental likeness between the Revolutionary Republicans and the Anarchists is the recognition that the little must precede the great; that the local must be the basis of the general; that there can be a free federation only when there are free communities to federate; that the spirit of the latter is carried into the councils of the former, and a local tyranny may thus become an instrument for general enslavement.