W. C. Fields: "Nós freqüentemente ouvimos as pessoas morrendo de muita...

"Nós freqüentemente ouvimos as pessoas morrendo de muita beber. Que isso acontece é uma questão de registro. Mas a culpa é sempre colocada no uísque. Por que isso deveria ser que eu nunca consegui entender. Você pode morrer de beber muita coisa - café, água, leite, refrigerantes e todas essas coisas como isso. E, desde que a presença da morte esculpe com qualquer um que passe pelo simples ato de engolir. Eu vou fazer o meu uísque."

--- W. C. Fields

Versão em inglês

We frequently hear of people dying from too much drinking. That this happens is a matter of record. But the blame is always placed on whisky. Why this should be I never could understand. You can die from drinking too much of anything - coffee, water, milk, soft drinks and all such stuff as that. And so as long as the presence of death lurks with anyone who goes through the simple act of swallowing. I will make mine whisky.