W. D. Snodgrass: "final de abril e vocês são três; Hoje cavamos seu ja...

"final de abril e vocês são três; Hoje cavamos seu jardim no quintal. Para reduzir o dano do seu jogo, cães estranhos à noite e no tunelamento de moles, quatro varas esbeltas do guarda-ripas guardando sua corda fina. Então você foi o primeiro a aproveitar. E depois que a Terra foi peneirada, você trouxe seu regador para afogar toda a terra e nós. Mas essas sementes mistas são pressionadas com argamassa de luz em suas linhas firmes. Criança, nós fizemos o nosso melhor."

--- W. D. Snodgrass

Versão em inglês

Late April and you are three; today We dug your garden in the yard. To curb the damage of your play, Strange dogs at night and the moles tunneling, Four slender sticks of lath stand guard Uplifting their thin string. So you were the first to tramp it down. And after the earth was sifted close You brought your watering can to drown All earth and us. But these mixed seeds are pressed With light loam in their steadfast rows. Child, we've done our best.