W. E. B. Du Bois: "... Em qualquer terra, em qualquer país sob a livre...

"... Em qualquer terra, em qualquer país sob a livre concorrência moderna, para colocar qualquer classe de pessoas fracas e desprezadas, ser brancas, negras ou azuis, na misericórdia política de seus companheiros mais fortes, mais ricos e mais engenhosos, É uma tentação que a natureza humana raramente resistiu e raramente resistirá."

--- W. E. B. Du Bois

Versão em inglês

...in any land, in any country under modern free competition, to lay any class of weak and despised people, be they white, black, or blue, at the political mercy of their stronger, richer, and more resourceful fellows, is a temptation which human nature seldom has withstood and seldom will withstand.