W. H. Auden: "O público ideal que o poeta imagina consiste na bela que...

"O público ideal que o poeta imagina consiste na bela que vai para a cama com ele, o poderoso que o convide a jantar e diz a ele segredos de Estado e seus colegas de poetas. O público real que ele consegue consiste em escolares míopes, homens jovens pimply que comem em cafeterias e seus colegas de poetas. Isso significa, de fato, ele escreve para seus colegas de poetas."

--- W. H. Auden

Versão em inglês

The ideal audience the poet imagines consists of the beautiful who go to bed with him, the powerful who invite him to dinner and tell him secrets of state, and his fellow-poets. The actual audience he gets consists of myopic schoolteachers, pimply young men who eat in cafeterias, and his fellow-poets. This means, in fact, he writes for his fellow-poets.