W. H. Auden: "A única maneira de passar a véspera de Ano Novo é silenc...

"A única maneira de passar a véspera de Ano Novo é silenciosamente com amigos ou em um bordel. Caso contrário, quando a noite terminar e as pessoas se param, alguém é obrigado a ser deixado em lágrimas."

--- W. H. Auden

Versão em inglês

The only way to spend New Year's Eve is either quietly with friends or in a brothel. Otherwise when the evening ends and people pair off, someone is bound to be left in tears.