W. H. Auden: "O poeta que escreve o verso "livre" é como Robinson Crus...

"O poeta que escreve o verso "livre" é como Robinson Crusoe em sua ilha deserta: ele deve fazer toda a sua cozinha, lavanderia e certa para si mesmo. Em alguns casos excepcionais, esta independência masculina produz algo original e impressionante, mas mais frequentemente o resultado é o Squalor - lençóis sujos na cama desfeita e garrafas vazias no piso unswept."

--- W. H. Auden

Versão em inglês

The poet who writes "free" verse is like Robinson Crusoe on his desert island: he must do all his cooking, laundry and darning for himself. In a few exceptional cases, this manly independence produces something original and impressive, but more often the result is squalor - dirty sheets on the unmade bed and empty bottles on the unswept floor.