W. H. Auden: "Slavery é tão intolerável uma condição que o escravo pod...

"Slavery é tão intolerável uma condição que o escravo pode Dificilmente escapar se iludindo de pensar que ele está escolhendo obedecer aos comandos de seus mestres quando, na verdade, ele é obrigado a. A maioria dos escravos de hábito sofre dessa ilusão e também alguns escritores, escravizados por um estilo muito pessoal muito pessoal."

--- W. H. Auden

#Pensamento #Hábito #Fatos #Sofrimento #Comando #Escravidão #Condições #Estilo #Mestres #Escravo #Estilo pessoal #Ser escravo #Ilusão #Obrigado #Mestres e escravos

Versão em inglês

Slavery is so intolerable a condition that the slave can hardly escape deluding himself into thinking that he is choosing to obey his master's commands when, in fact, he is obliged to. Most slaves of habit suffer from this delusion and so do some writers, enslaved by an all too personal style.