W. H. Auden: "Você não precisa ver o que alguém está fazendo para sabe...

"Você não precisa ver o que alguém está fazendo para saber se é sua vocação, você só tem que assistir seus olhos: Um cozinheiro misturando um molho, um cirurgião fazendo uma incisão primária, um funcionário que completa uma conta de embarque desgasta a mesma expressão de ataque, esquecendo-se em uma função. Quão linda é, aquele olhar de olho no olho."

--- W. H. Auden

Versão em inglês

You need not see what someone is doing to know if it is his vocation, you have only to watch his eyes: a cook mixing a sauce, a surgeon making a primary incision, a clerk completing a bill of lading wear the same rapt expression, forgetting themselves in a function. How beautiful it is, that eye-on-the-obje ct look.