W. H. Auden: "entre trabalho e play stands funciona. Um homem é um tra...

"entre trabalho e play stands funciona. Um homem é um trabalhador se ele estiver pessoalmente interessado no trabalho que a sociedade lhe paga; O que o ponto de vista da sociedade é necessário o trabalho é do seu ponto de vista do jogo voluntário. Se um trabalho deve ser classificado como trabalho ou trabalho depende, não no próprio trabalho, mas nos gostos do indivíduo que se compromete. A diferença não, por exemplo, coincide com a diferença entre um manual e um trabalho mental; Um jardineiro ou um sapateiro pode ser um trabalhador, um funcionário de banco um trabalhador."

--- W. H. Auden

Versão em inglês

Between labor and play stands work. A man is a worker if he is personally interested in the job which society pays him to do; whatfrom the point of view of society is necessary labor is from his point of view voluntary play. Whether a job is to be classified as labor or work depends, not on the job itself, but on the tastes of the individual who undertakes it. The difference does not, for example, coincide with the difference between a manual and a mental job; a gardener or a cobbler may be a worker, a bank clerk a laborer.