W.N.P. Barbellion: "da janela da sala de desenho eu vejo passar quase...

"da janela da sala de desenho eu vejo passar quase diariamente um velho cavalheiro com cabelos brancos, um passo firme, Ombros largos, pele rosa saudável, um sorriso ensolarado - sempre cantando para si mesmo enquanto ele vai - um feliz e rosado-bheeked velho, com uma mente rosada - eu gostaria de jogar lama para ele."

--- W.N.P. Barbellion

Versão em inglês

From the drawing-room window I see pass almost daily an old gentleman with white hair, a firm step, broad shoulders, healthy pink skin, a sunny smile - always singing to himself as he goes - a happy, rosy-cheeked old fellow, with a rosy-cheeked mind I should like to throw mud at him.