W. Somerset Maugham: "A tragédia do amor não é morte ou separação. Qua...

"A tragédia do amor não é morte ou separação. Quanto tempo você acha que teria sido antes de um ou outro deles deixou de se importar? Oh, é terrivelmente amargo olhar para uma mulher que você amou com todo o seu coração e alma, para que você sentisse que você não poderia suportar deixá-la fora de sua visão e perceber que você não se importaria se você nunca a viu de novo. A tragédia do amor é indiferença."

--- W. Somerset Maugham

Versão em inglês

The tragedy of love is not death or separation. How long do you think it would have been before one or other of them ceased to care? Oh, it is dreadfully bitter to look at a woman whom you have loved with all your heart and soul, so that you felt you could not bear to let her out of your sight, and realize that you would not mind if you never saw her again. The tragedy of love is indifference.