W. Somerset Maugham: "À medida que envelhecemos, nos tornamos mais con...

"À medida que envelhecemos, nos tornamos mais conscientes da complexidade, incoerência e irracionalidade dos seres humanos; Esta é a única desculpa que oferece para o escritor de meia-idade ou idosos cujos pensamentos devem ser mais adequadamente se transformam em assuntos mais graves, ocupar-se com as preocupações triviais das pessoas imaginárias."

--- W. Somerset Maugham

Versão em inglês

As we grow older we become more conscious of the complexity, incoherence, and unreasonableness of human beings; this indeed is the only excuse that offers for the middle-aged or elderly writer whose thoughts should more properly be turned to graver matters, occupying himself with the trivial concerns of imaginary people.