W. Somerset Maugham: "Liberdade! Esse foi o pensamento que cantava em...

"Liberdade! Esse foi o pensamento que cantava em seu coração para que, embora o futuro fosse tão fraco, era iridescente como a névoa sobre o rio onde o sol da manhã caiu sobre ele. Liberdade! Não só liberdade de um vínculo que irritou e uma companhia que a deprimesse; Liberdade, não apenas da morte que ameaçara, mas a liberdade do amor que a degradou; Liberdade de todos os laços espirituais, a liberdade de espírito desencapado, e com liberdade, coragem, e uma valente despreocupada para o que quer que fosse vir."

--- W. Somerset Maugham

#Coração #Espiritual #Espírito #Ameaçado #Névoa #Sol #Laços #Valente #Rios #Sol da manhã #Manhã #Iridescente #Companionship #Spiritual Freedom

Versão em inglês

Freedom! That was the thought that sung in her heart so that even though the future was so dim, it was iridescent like the mist over the river where the morning sun fell upon it. Freedom! Not only freedom from a bond that irked, and a companionship which depressed her; freedom, not only from the death which had threatened, but freedom from the love that had degraded her; freedom from all spiritual ties, the freedom of a disembodied spirit, and with freedom, courage , and a valiant unconcern for whatever was to come.