W. Somerset Maugham: "Este amor era um tormento, e ele se ressentiu am...

"Este amor era um tormento, e ele se ressentiu amargamente a subjugação em que ele o segurou; Ele era um prisioneiro e ansiava por liberdade. Às vezes ele acordou de manhã e não sentiu nada; Sua alma saltou, pois achava que ele era livre; Ele não amava mais; Mas em pouco tempo, quando ele ficou bem acordado, a dor se estabeleceu em seu coração, e ele sabia que ele ainda não estava curado."

--- W. Somerset Maugham

#Coração #Alma #Às vezes #Pequenos #Dor #Sentido #Tormento #Ampla #Prisioneiro #Subjugação #Cresceu #Manhã #Acordado #Totalmente acordado

Versão em inglês

This love was a torment, and he resented bitterly the subjugation in which it held him; he was a prisoner and he longed for freedom. Sometimes he awoke in the morning and felt nothing; his soul leaped, for he thought he was free; he loved no longer; but in a little while, as he grew wide awake, the pain settled in his heart, and he knew that he was not cured yet.