Walker Percy: "O mistério está no aqui e agora. O mistério é: o que é...

"O mistério está no aqui e agora. O mistério é: o que é fazer com a si mesmo? À medida que você envelhece, você começa a perceber que o tempo do truque está jogando, e que a menos que você faça algo sobre isso, a passagem do tempo não é nada além da invasão da horrível banalidade do passado no futuro puro. O passado devora o futuro como um gravador, convertendo pura possibilidade na banalidade. O presente é a cabeça de fita, a boca do tempo. Então, onde está o mistério e por que se incomodar chutando as cinzas? Como há uma pista no passado."

--- Walker Percy

Versão em inglês

The mystery lies in the here and now. The mystery is: What is one to do with oneself? As you get older you begin to realize the trick time is playing, and that unless you do something about it, the passage of time is nothing but the encroachment of the horrible banality of the past on the pure future. The past devours the future like a tape recorder, converting pure possibility into banality. The present is the tape head, the mouth of time. Then where is the mystery and why bother kicking through the ashes? Because there is a clue in the past.