Wallace Stegner: "Civilizações crescem por acordos e acomodações e aco...

"Civilizações crescem por acordos e acomodações e acomodações, não por repudiações. Os rebeldes e os revolucionários são apenas edificados, eles mantêm o fluxo de ficar estagnado, mas eles são varridos e absorvidos, eles são uma questão lateral. Desespero tranquilo é outro nome para a condição humana. Se os revolucionários aprendessem que não podem remodelar a sociedade por dia depois de amanhã - não tem a sabedoria e não deveria ser permitida - eu teria mais respeito por eles ... as civilizações crescem e mudam e declinam - - Eles não são refeitos."

--- Wallace Stegner

Versão em inglês

Civilizations grow by agreements and accomodations and accretions, not by repudiations. The rebels and the revolutionaries are only eddies, they keep the stream from getting stagnant but they get swept down and absorbed, they're a side issue. Quiet desperation is another name for the human condition. If revolutionaries would learn that they can't remodel society by day after tomorrow -- haven't the wisdom to and shouldn't be permitted to -- I'd have more respect for them ... Civilizations grow and change and decline -- they aren't remade.