Wallace Stevens: "É a imaginação pressionando contra a pressão da real...

"É a imaginação pressionando contra a pressão da realidade. Parece, na última análise, ter algo a ver com a nossa autopreservação; E isso, sem dúvida, é por isso que a expressão dela, o som de suas palavras, nos ajuda a viver nossas vidas."

--- Wallace Stevens

#Realidade #Auto #Imaginação #Auto-preservação #Dura #Nossas vidas #Ajudando #Som #Parece #Duvida #Análise #Pressão #Sem dúvida #Expressão #Preservação

Versão em inglês

It is the imagination pressing back against the pressure of reality. It seems, in the last analysis, to have something to do with our self-preservation; and that, no doubt, is why the expression of it, the sound of its words, helps us to live our lives.