Walt Kelly: "Traços de nobreza, gentileza e coragem Persistem em todas...

"Traços de nobreza, gentileza e coragem Persistem em todas as pessoas, faça o que queremos carimbar a tendência. Então, também, faça essas características que são feias. É simplesmente lamentável que nas mãos desajeitadas de um cartões de desenho animado se tornem ridículas, levando a uma certa quantidade de exposição autoconsciente e o desejo de se juntar à batalha."

--- Walt Kelly

Versão em inglês

Traces of nobility, gentleness and courage persist in all people, do what we will to stamp out the trend. So, too, do those characteristics which are ugly. It is just unfortunate that in the clumsy hands of a cartoonist all traits become ridiculous, leading to a certain amount of self-conscious expostulation and the desire to join battle.