Walt Whitman: "vejo grandes coisas no beisebol. É o nosso jogo - o jog...

"vejo grandes coisas no beisebol. É o nosso jogo - o jogo americano. Levará nossas pessoas fora de portas, preenchê-las com oxigênio, dar-lhes um estoicismo físico maior. Tendem a nos aliviar de sermos nervosos e dispépticos. Reparar essas perdas e ser uma bênção para nós."

--- Walt Whitman

Versão em inglês

I see great things in baseball. It's our game - the American game. It will take our people out-of-doors, fill them with oxygen, give them a larger physical stoicism. Tend to relieve us from being a nervous, dyspeptic set. Repair these losses, and be a blessing to us.