Walt Whitman: "Se os Estados Unidos não cresceram poetas, em qualquer...

"Se os Estados Unidos não cresceram poetas, em qualquer escala de grandeza, é certo que eles importam, imprimir e ler mais poesia do que qualquer igual número de pessoas em outro lugar - provavelmente mais do que o resto do mundo combinado. Poesia (como uma grande personalidade) é um crescimento de muitas gerações - muitas combinações raras. Para ter grandes poetas, deve haver grandes audiências também."

--- Walt Whitman

Versão em inglês

If the United States haven't grown poets, on any scale of grandeur, it is certain that they import, print, and read more poetry than any equal number of people elsewhere -- probably more than the rest of the world combined. Poetry (like a grand personality) is a growth of many generations -- many rare combinations. To have great poets, there must be great audiences too.