Walter Benjamin: "Tomar comida sozinha tende a tornar um duro e grosse...

"Tomar comida sozinha tende a tornar um duro e grosseiro. Aqueles acostumados devem levar uma vida espartana se não forem descer. Hermits observaram, se por apenas essa razão, uma dieta frugal. Pois é apenas em companhia que comer é feito justiça; A comida deve ser dividida e distribuída se for bem recebida."

--- Walter Benjamin

#IFS #Razão #Feito #Justiça #Frugal #Duro #Companhia #Wells #Acostumado #Dividido #Dietas #Comendo #Grosseiro #Hermits #Comida

Versão em inglês

Taking food alone tends to make one hard and coarse. Those accustomed to it must lead a Spartan life if they are not to go downhill. Hermits have observed, if for only this reason, a frugal diet. For it is only in company that eating is done justice; food must be divided and distributed if it is to be well received.