Walter Benjamin: "Somente ele Quem pode ver seu próprio passado como u...

"Somente ele Quem pode ver seu próprio passado como um aborto surgiu de compulsão e necessidade pode usá-lo para a vantagem total no presente. Pois o que alguém viveu é, na melhor das hipóteses, comparável a uma bela estátua que teve todos os seus membros derrubados em trânsito, e agora não produz nada além do precioso bloco de que a imagem do futuro de alguém deve ser Hewn."

--- Walter Benjamin

#Usar #Precisa #Lindo #Visualizações #Passado #Bloquear #Estátuas #Vantagem #Experiência #Compulsão #Aborto #Saltado #Membros #Colheita

Versão em inglês

Only he who can view his own past as an abortion sprung from compulsion and need can use it to full advantage in the present. For what one has lived is at best comparable to a beautiful statue which has had all its limbs knocked off in transit, and now yields nothing but the precious block out of which the image of one's future must be hewn.