Walter Benjamin: "... [l] ESS do que a qualquer momento, uma simples r...

"... [l] ESS do que a qualquer momento, uma simples reprodução da realidade diz nós alguma coisa sobre a realidade. Uma fotografia dos trabalhos de Krupp ou GEC produz quase nada sobre essas instituições. A realidade apropriada escorregou no funcional. A reificação de relacionamentos humanos, a fábrica, digamos que não revele mais esses relacionamentos. Portanto, algo tem que ser construído, algo artificial, algo configurado."

--- Walter Benjamin

#Humanos #Realidade #Doe #Fotografia #Reprodução #Relações Humanas #Instituições #Relações humanas #Fábricas #Artificial #Simples #Colheita

Versão em inglês

... [L]ess than at any time does a simple reproduction of reality tell us anything about reality. A photograph of the Krupp works or GEC yields almost nothing about those institutions. Reality proper has slipped into the functional. The reification of human relationships, the factory, let's say, no longer reveals these relationships. Therefore something has to be constructed, something artificial, something set up.