Walter Benjamin: "É a tarefa do tradutor para lançar em sua própria li...

"É a tarefa do tradutor para lançar em sua própria linguagem que linguagem pura que está sob o feitiço de outro, para libertar a linguagem aprisionada em um trabalho em sua recusa desse trabalho."

--- Walter Benjamin

#Tradutores #Linguagem #Criação #Liberação #Tarefas #Puro #Feitiços

Versão em inglês

It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.