Walter Benjamin: "[fotografia] tornou-se cada vez mais sutil, cada vez...

"[fotografia] tornou-se cada vez mais sutil, cada vez mais moderno, e o resultado é que agora é incapaz de fotografar um minegto ou um monte de lixo sem transfigurá-lo. Sem mencionar uma barragem de rio ou fábrica de cabo elétrico: Na frente deles, a fotografia agora só pode dizer, quão linda!"

--- Walter Benjamin

#Resultados #Lindo #Barragens #Photography #Elétrico #Moderno #Sutil #Bobagem #Fábricas #Frentes #Incapaz #Rios #Cabos #Cortinas

Versão em inglês

[Photography] has become more and more subtle, more and more modern, and the result is that it is now incapable of photographing a tenement or a rubbish heap without transfiguring it. Not to mention a river dam or electric cable factory: in front of these, photography can now only say, How beautiful!