Walter Isaacson: "Ao longo de sua vida, Albert Einstein reteria a intu...

"Ao longo de sua vida, Albert Einstein reteria a intuição e a admiração de uma criança. Ele nunca perdeu o senso de admiração com a magia dos fenômenos da natureza campos magnéticos, gravidade, inércia, aceleração, vigas leves - que adultos acham tão comuns. Ele manteve a capacidade de segurar dois pensamentos em sua mente simultaneamente, para ser intrigado quando eles entram em conflito, e se maravilharem quando ele pudesse cheirar uma unidade subjacente. "Pessoas como você e eu nunca envelhecem", escreveu um amigo mais tarde na vida. "Nunca deixamos de filhos curiosos antes do grande mistério no qual nascemos."

--- Walter Isaacson

Versão em inglês

Throughout his life, Albert Einstein would retain the intuition and the awe of a child. He never lost his sense of wonder at the magic of nature's phenomena-magnetic fields, gravity, inertia, acceleration, light beams-which grown-ups find so commonplace. He retained the ability to hold two thoughts in his mind simultaneously, to be puzzled when they conflicted, and to marvel when he could smell an underlying unity. "People like you and me never grow old," he wrote a friend later in life. "We never cease to stand like curious children before the great mystery into which we were born.