Walter Kirn: "Há momentos em que nos assusta, ameaçando nos expor como...

"Há momentos em que nos assusta, ameaçando nos expor como inautênticos. Bem, os grandes impostores que lemos na literatura correm este risco constantemente, flertando com destruição, não apenas humilhação ou constrangimento. É um espetáculo que não podemos deixar de encontrar convincentes e envolve um certo nível de coragem que admiramos, talvez."

--- Walter Kirn

#Momentos #Risco #Ajudando #Correndo #Wells #Certo #Níveis #Literatura #Humilhação #Destruição #Bigs #Flertando #Admirar #Embarrassment #Ameaçador #Convincente

Versão em inglês

There are moments when it frightens us, threatening to expose us as inauthentic. Well, the big-time impostors we read about in literature run this risk constantly, flirting with destruction, not just humiliation or embarrassment. It's a spectacle that we can't help but find compelling, and it involves a certain level of courage that we sneakily admire, perhaps.