Walter Lippmann: "em tempos realmente difíceis as regras do jogo são a...

"em tempos realmente difíceis as regras do jogo são alteradas. A massa incitada começa a mexer. Torna-se potente, e quando atinge, ele greve com ênfase incrível. Essas são as raras ocasiões em que um nacional surge dos blocos dispersos, especializados ou indiferentes de eleitores que normalmente elegem os políticos. Aqueles são para o bem ou o mal, as grandes ocasiões na história de uma nação."

--- Walter Lippmann

#Mal #Nações #Jogos #Duro #Regras do jogo #Dificuldade #Massa #Ocasiões #Eleitores #Ênfase #Tempos difíceis #Politician #Alterado #Indiferente #Strikes #Incríveis #Ocasião rara

Versão em inglês

In really hard times the rules of the game are altered. The inchoate mass begins to stir. It becomes potent, and when it strikes, it strikes with incredible emphasis. Those are the rare occasions when a national will emerges from the scattered, specialized, or indifferent blocs of voters who ordinarily elect the politicians. Those are for good or evil the great occasions in a nation's history.