Walter Lippmann: "Uma aliança é como uma corrente. Não é mais forte ad...

"Uma aliança é como uma corrente. Não é mais forte adicionando links fracos a ele. Um grande poder como os Estados Unidos não ganha vantagem e perde prestígio, oferecendo, de fato vendendo, suas alianças para todos e diversificadas. Uma aliança deve ser uma moeda diplomática, valiosa e difícil de obter, e não papel inflacionário da máquina mimeografia no departamento de estado."

--- Walter Lippmann

Versão em inglês

An alliance is like a chain. It is not made stronger by adding weak links to it. A great power like the United States gains no advantage and it loses prestige by offering, indeed peddling, its alliances to all and sundry. An alliance should be hard diplomatic currency, valuable and hard to get, and not inflationary paper from the mimeograph machine in the State Department.