Walter Lippmann: "Os políticos democráticos bem sucedidos são homens i...

"Os políticos democráticos bem sucedidos são homens inseguros e intimidados. Eles avançam politicamente apenas à medida que aplacam, apazigam, subordem, seduzir, bamboozle ou de outra forma, de outra forma manipular os elementos exigentes e ameaçadores em seus constituintes. A consideração decisiva não é se a proposta é boa, mas Se é popular - não se funcionará bem e se provará, mas se os constituintes falantes ativos como imediatamente. Políticos racionalizam essa servidão dizendo que em um pub democracia Os homens lícitos são os servos do povo."

--- Walter Lippmann

Versão em inglês

Successful democratic politicians are insecure and intimidated men. They advance politically only as they placate, appease, bribe, seduce, bamboozle, or otherwise manage to manipulate the demanding and threatening elements in their constituencies. The decisive consideration is not whether the proposition is good but whether it is popular -- not whether it will work well and prove itself but whether the active talking constituents like it immediately. Politicians rationalize this servitude by saying that in a democracy public men are the servants of the people.