Walter Matthau: "Eu poderia jogar um policial, eu poderia jogar um ban...

"Eu poderia jogar um policial, eu poderia jogar um bandido, eu Poderia jogar um advogado, eu poderia tocar um dentista, eu poderia jogar um crítico de arte - eu poderia tocar o cara ao lado. Eu sou o cara ao lado. Eu poderia jogar católico, judeu, protestante. De fato, quando fiz o casal estranho, faria isso uma maneira diferente a cada noite. Na segunda-feira eu seria judeu, terça-feira italiano, quarta-feira irlandês-alemão - e eu os misturaria. Eu fiz isso para me divertir, e sempre funcionou."

--- Walter Matthau

Versão em inglês

I could play a cop, I could play a crook, I could play a lawyer, I could play a dentist, I could play an art critic-I could play the guy next door. I am the guy next door. I could play Catholic, Jewish, Protestant. As a matter of fact, when I did The Odd Couple, I would do it a different way each night. On Monday I'd be Jewish, Tuesday Italian, Wednesday Irish-German-and I would mix them up. I did that to amuse myself, and it always worked.