Walter Scott: "A raça da humanidade pereceria eles deixaram de ajudar...

"A raça da humanidade pereceria eles deixaram de ajudar uns aos outros. Não podemos existir sem ajuda mútua. Tudo, portanto, que precisam de ajuda têm o direito de perguntar de seus semelhantes; E ninguém que tenha o poder de concessão pode recusá-lo sem culpa."

--- Walter Scott

Versão em inglês

The race of mankind would perish did they cease to aid each other. We cannot exist without mutual help. All therefore that need aid have a right to ask it from their fellow-men; and no one who has the power of granting can refuse it without guilt.