Walter Scott: "Uma hora de vida, lotada ao máximo com ação gloriosa, e...

"Uma hora de vida, lotada ao máximo com ação gloriosa, e cheio de riscos nobres, vale a pena anos inteiros dessas observâncias médias de decoro insignificante, em que os homens roubam a existência, como águas lentas através de um pântano, sem honra ou observação."

--- Walter Scott

Versão em inglês

One hour of life, crowded to the full with glorious action, and filled with noble risks, is worth whole years of those mean observances of paltry decorum, in which men steal through existence, like sluggish waters through a marsh, without either honor or observation.