Walter Scott: "Além disso, Rose Bradwardine, linda e amável como a des...

"Além disso, Rose Bradwardine, linda e amável como a descrevemos, não havia precisamente o tipo de beleza ou mérito que cativa uma imaginação romântica no início da juventude. Ela era franca demais, muito confidente, gentil; Qualidades amáveis, sem dúvida, mas destrutivas do maravilhoso, com a qual uma juventude de imaginação se deleita em vestir a imperatriz de suas afeições."

--- Walter Scott

#Qualidade #Imaginação #Lindo #Rosa #Destrutivo #Amável #Vestidos #Mérito #Juventude #Maravilhoso #Impressões #Amável #Frank #Deleite #Afeição #Confidando

Versão em inglês

Besides, Rose Bradwardine, beautiful and amiable as we have described her, had not precisely the sort of beauty or merit which captivates a romantic imagination in early youth. She was too frank, too confiding, too kind; amiable qualities, undoubtedly, but destructive of the marvellous, with which a youth of imagination delights to dress the empress of his affections.