Walther Rathenau: "em 1902 eu deixei o AEG a fim de entrar em finanças...

"em 1902 eu deixei o AEG a fim de entrar em finanças. Eu juntei a gestão de um dos nossos grandes bancos, o Berliner Handelsge-sellschaft, e reorganizei uma grande parte de suas empresas industriais. Eu ganhei uma visão sobre a indústria alemã e estrangeira, e pertenci àquele tempo a quase cem preocupações diferentes. Para reconhecer e criar uma demanda é o segredo de todos os negócios sonoros."

--- Walther Rathenau

#Diferente #Som #Demanda #Segredo #Ordem #Entendimento #Gestão #Centenas #Preocupação #Bigs #Industry #Finança #Deixou #Empresas

Versão em inglês

In 1902 I left the A.E.G. in order to enter finance. I joined the management of one of our big banks, the Berliner Handelsge-Sellschaft, and reorganized a great part of its industrial undertakings. I gained an insight into German and foreign industry, and belonged at that time to nearly a hundred different concerns. To recognize and create a demand is the secret of all sound business.